SWYAA 5° GLOBAL ASSEMBLY (MÉXICO)

Durante el pasado mes de septiembre se llevó a cabo la quinta Asamblea Global (Global Assembly) de ex-participantes del barco de la juventud del mundo. En esta oportunidad el país anfitrión fue México.
La reunión comenzó el día 28 de septiembre oficialmente con la recepción de los visitantes en el hotel Xi de la colonia Roma, algunas personas ya habían llegado desde el día anterior y aprovecharon de conocer un poco la ciudad por su cuenta durante este primer día del programa. La introducción a la Global Assembly (GA), agenda y actividades, se llevó a cabo durante la cena que fue organizada durante esa primera noche en el hotel.
El día 29 de septiembre fue dedicado a la realización de una ceremonia de apertura donde en primera instancia representantes de varias instituciones mexicanas y japonesas se dirigieron a los asistentes en temas relacionados con problemáticas de la juventud, del voluntariado, y de la educación. Posteriormente, se presentaron algunas exposiciones acerca de las actividades post-programa que se han venido realizando en diferentes países del mundo gracias a la iniciativa de los ex-participantes del programa SWY; además la Sra. Tamae Saito presentó las actividades que se han realizado a través del programa SWY para apoyar a Japón en la dura tarea de recuperarse del tsunami que golpeó en marzo de 2011. Para ese mismo día se organizó una visita al Museo Nacional de Antropología de la ciudad de México, visitando las salas más importantes: la Mexica y la Maya. En horas de la noche se ofreció una cena al aire libre con deliciosa comida mexicana.
El día 30 de septiembre la visita fue al centro histórico de la ciudad (los alrededores del zócalo), los participantes fueron divididos en varios grupos, cada uno con un guía mexicano. Fue posible acceder al palacio de gobierno, al museo del templo mayor, a la catedral metropolitana, al metro, al edificio de correos nacionales, y al palacio de bellas artes. Al regresar al hotel se tuvo la visita del reconocido político mexicano Porfirio Muñoz Ledo, con quien los participantes sostuvieron una sesión de preguntas y respuestas acerca de temas relacionados con la juventud y la actualidad. Esa noche comenzó con la visita a la Arena México, famosa por el espectáculo de la lucha libre mexicana, muy importante en la cultura popular de esa nación. Finalmente, la noche concluyó en una breve pero emotiva reunión en el bar Tenampa de la Plaza Garibaldi, acompañados de mariachis y tequila.
El día 1° de octubre fue la visita a Teotihuacán. Antes de visitar la zona arqueológica, los participantes fueron recibidos en el zócalo de San Juan de Teotihuacán, donde pudieron presenciar una muestra de danzas folklóricas mexicanas, y la intervención del alcalde del municipio, a cambio los participantes realizaron el popular baile japonés “Soran”, y donaron pintura a la municipalidad. La visita a la zona arqueológica fue una experiencia fantástica, dos guías de origen indígena encabezaron el recorrido explicando con detalle cada lugar que se visitaba, incluso llevaron a cabo un ritual prehispánico en el interior de una antigua construcción, y ofrecieron algunos presentes a los representantes japoneses. La noche del 1° de octubre fue la cena de clausura, en un salón de fiestas del reconocido centro comercial Reforma 222, hubo abundante comida y baile.
La ceremonia de clausura se dio en una sala de conferencias del hotel Xi por la mañana del 2 de octubre, con las palabras de agradecimiento de la Sra. Tomoko Okawara (presidente del IYEO). La Global Assembly es organizada por la Organización Internacional de Intercambio Juvenil (IYEO), y por la Asociación de Ex-participantes del Barco para los Jóvenes del Mundo (SWYAA), con la colaboración y coordinación de la SWYAA del país donde se lleve a cabo. De modo que durante la ceremonia de clausura también se realizaron actividades con el fin de generar ideas para continuar y extender las labores de los Ex-PY’s por sus comunidades; también se hizo entrega de los certificados de participación en la GA. Para finalizar el programa oficial, se tuvo la visita a Xochimilco, y una parrillada en una antigua chinam pa (isla artificial), regresando al hotel cerca de las 9pm para continuar con el tour opcional hacia Guanajuato.
Así concluyó el programa oficial de la GA, y se sabe que el próximo se llevará a cabo en Bahréin. Ojalá mucha gente pueda asistir.
Queridos Ex participantes :
El día jueves 30 de junio de 2011, representantes de la JuntaDirectiva de la SWYAA-Venezuela, tuvieron una reunión con la AgregadaCultural de la Embajada del Japón la Srta Chikako Yasunaga, a los fines de intercambiarinformación con respecto a las actividades de nuestra organización ysobre la próxima selección de participantes al SWY 24. Los puntos másdestacados fueron los siguientes:
- Se informó que a partir del mes próximo habrá una nueva JuntaDirectiva integrada por: Edwin Solórzano ( Presidente); AndreínaMartínez (Vice Presidente); Ricardo Resendiz (Tesorero); AndrésCórdova (IT Coordinator); Natthalie Wierdak (Coordinadora deProyectos) y Heydee Márquez (Vocería). Esta propuesta de Junta yahabía sido discutida y acordada en marzo de 2011. Se espera que una vez culminada la selección de los nuevos participantes, se pueda organizar un encuentro con el nuevo Embajador para que pueda conocer atodo el equipo: nuevos delegados y nueva Junta Directiva.
- Este año, la Embajada del Japón decidió que la selección dedelegados para el SWY 24 estaría a cargo de la comunidad japonesa en Venezuela. Esto significa que el cupo que se había logrado para la SWYAA en el pasado, para este año no será posible. Si bien se transmitió nuestro descontento con respecto a esta nueva decisión de igual forma se reiteró el interés de la SWYAA en apoyar y participaren los procesos de selección de nuevos participantes así como en la etapa de orientación que debe existir previa al barco. En ese sentido,se nos informó que el próximo 20 de julio se hará la selección de losnuevos participantes y se incluirá un miembro de la SWYAA en el jurado.
- La SWYAA informó con mucho orgullo que para el SWY 24, el CabinetOffice seleccionó al Venezolano José Nicolás Rojas quien será Advisor del grupo de discusión sobre “International Political Economy”. JoséNicolás fue NL del SWY 11 (1999).
- Para la próxima semana cultural del Japón, la Embajada sugirió que la SWYAA enviara una propuesta de actividad a los fines de considerar su inclusión en la programación final de este evento. Es una propuesta interesante que debemos ir considerando desde ya.
- También aprovechamos laoportunidad para informarles que el próximo 23 de julio de 2011 se llevará a cabo una actividad de arborización en El Ávila. La embajada nos facilitó la invitación…
- Lugar de encuentro: frente a la entrada del estacionamiento de la Embajada del Japón (frente a CliniSanitas en Av. San Felipe)
- Hora de encuentro: 8:00 am
- Sitio de la arborización: Maripérez (Tercera Terraza y Cuarta Terraza del Sector Maripérez, frente al Colegio La Salle de la Colina), el mismo lugar del año pasado.
Implementos:
- 2-3 bolsas de plástico por persona (*)
- Guantes de jardinería
- Pequeñas palas de jardinería (si las tienen.)
- Ropas de trabajo que no importe ensuciarlas.
- Franelas de mangas largas y pantalones o monos largos
- Gorras o sombreros
- Lentes de sol
- Agua para beberImplementos para la lluvia (paraguas, impermeable, botas para la lluvia, etc.)
Nota:El sitio en donde se sembrarán los árboles no tiene suficiente lugar para estacionar. Por este motivo, saldrán autobuses –ida y vuelta- desde la sede de la Embajada del Japón. Las personas que vengan en vehículo, podrán utilizar el estacionamiento de la misma Embajada aunque deben cancelar el costo respectivo. Éste estacionamiento abre hasta el mediodía. El estacionamiento del edificio Letonia que se encuentra al lado del edificio de la Embajada, abre hasta la tarde. (*) Las bolsas de plástico se utilizarán para llevar las plantas desde el punto de concentración hasta donde se van a sembrar. De esta manera, se evitará subir varias veces cargando las plantas.
Atentamente,
Junta Directiva SWYAA-Venezuela
Para las personas que todavía se preguntan como pueden ayudar con la situación que está atravesando Japón, aquí tenemos información de una cuenta especialmente creada por la Embajada del Japón en Venezuela. Gracias Mayumi por la información
Mensaje enviado por Mayumi Kodama:
Estimados miembros:Los datos de la cuenta abierta por la Embajada de Japón en Venezuela son los siguientes:Nombre de Banco: Banco Provincial
Número de Cuenta: 01080231880100156918 (cuenta corriente)
Nombre de Beneficiario: Embajada del Japón en Venezuela
Atentamente,
Junta Directiva Federación Nikkei Japonesa de Venezuela
Si eres un ex-participante no olvides unirte al grupo de facebook “SWYAA Venezuela”
http://www.facebook.com/group.php?gid=19267301714
O si simplemente estás interesado en prestar ayuda, podemos iniciar discusiones en nuestro sitio “Amigos SWYAA Venezuela”
http://www.facebook.com/group.php?gid=27679239121&v=wall
Existe un grupo en facebook creado por ex-participantes de todo el mundo: “Gatheing SWY power for Earthquake in Japan”
http://www.facebook.com/#!/home.php?sk=group_171441526241680
También puedes realizar donaciones a:
- Donaciones a la Cruz Roja: La Cruz Roja (American Red Cross) utilizando Amazon.com. Para los que están en Venezuela no es muy buena idea (por el cupo de Internet) pero sí aplica para los que estamos en el exterior y es mucho más fácil que hacer una transferencia internacional. El link es:
http://www.amazon.com/b/?&node=2673660011&ref_=cm_sw_r_fa_arcjept (Información facilitada por Leanny Pizzolante)
Embajada de Japón en Venezuela publica información para las personas o entidades que quieran colaborar con Japón
A continuación adjunto el texto extraído de su sitio web (http://www.ve.emb-japan.go.jp/esp/index.htm?31f25c88)
【Oferta de Ayuda】
En estos momentos el Gobierno del Japón está en la etapa de dedicarse a rescatar a los refugiados aislados y buscar a la gente desaparecida, y todavía no hemos confirmado los daños completos causados por este desastre natural. Por lo tanto todavía no podemos precisar qué tipo de ayuda es requerida concretamente ni estamos, lamentablemente, en condición de poder enviar ayudas materiales a las zonas afectadas.
Sin embargo, se están aceptando los casos de las contribuciones financieras a través de los siguientes medios,
1. Cuenta especial de la Cruz Roja Japonesa para el depósito de contribuciones financieras
(1)A través de la cuenta de la Cruz Roja Venezolana
Su contacto es (58-212)578-21-87
(2)Directamente a la cuenta de la Cruz Roja Japonesa
Nombre de Banco: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Nombre de Sucursal: Ginza
Número de Cuenta: 8047670 (cuenta ordinaria)
Código de SWIFT: SMBC JP JT
Nombre de Beneficiario: The Japanese Red Cross Society
Dirección de Beneficiario: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN
2. Cuenta especial de la Embajada del Japón en Venezuela para el depósito de contribuciones financieras
Está en el proceso de apertura. Cuando esté lista, se colocarán los detalles aquí.
Agradecemos de nuevo sus sentimientos de solidaridad y apoyo.
Embajada solicita la colaboración de sus connacionales, a los fines de remitir información sobre su condición actual, para facilitar el canal de enlace entre los venezolanos en Japón y sus familiares. A tal efecto está a la disposición de la comunidad los teléfonos de la Embajada: 03 3409-1501/ 1502 / 1503, sus correos electrónicos embajada@venezuela.or.jp; consular@venezuela.or.jp; asistente.consular@venezuela.or.jp
La Asociación de Ex – participantes del programa “Barco para Jóvenes del Mundo” (Ship for World Youth Alumni Association-
SWYAA Venezuela) expresa su solidaridad con el pueblo y gobierno del Japón ante la tragedia que está viviendo actualmente a consecuencia del devastador terremoto y tsunami sufridos el día de hoy. Asimismo, desea manifestar sus condolencias por las innumerables víctimas fatales que ha dejado este fenómeno natural.
La SWYAA-Venezuela reitera su voluntad en apoyar cualquier actividad de voluntariado que coordine la Embajada del Japón en
Caracas con miras a prestar ayuda a las víctimas de tan lamentable tragedia.
Junta Directiva SWYAA-Venezuela
HM/hm
11.03.01
SWYAA News Update
Semana Cultural de Japón
Este año, la Semana Cultural del Japón en Caracas, celebró su 20ª aniversario. Andreína Martínez, Juan Martínez, Liliana Sivoli y Nathalie Wierdak asistieron a la ceremonia de inauguración del evento que tuvo lugar el jueves 10 de Febrero de 2011 en las instalaciones del Centro Cultural BOD Corp Banca. Conciertos, demostraciones de artes marciales, ikebana, origami, Go, Furoshiki entre otras actividades fueron disfrutadas por la audiencia venezolana en un intercambio cultural que refuerza los lazos de amistad entre nuestras dos naciones. En esta ocasión el SWYAA tuvo una colaboración en el Discurso de Idioma Japones, donde Leonel Velásquez (SWY 21) participó como invitado de honor, dando un discurso en idioma japones sobre la Experiencia del Barco de Jóvenes del Mundo y la importancia de nunca darse por vencido en la búsqueda de nuestros sueños e ideales.

Andreína Martínez Tancredi recibe la Orden “José Félix Ribas”
El pasado 11 de Febrero de 2011, Andreína Martínez Tancredi (SWYAA Venezuela – SWY 21), recibió, de la mano del Ministro del Poder Popular para el Deporte, Héctor Rodríguez y del Presidente del Instituto del Poder Popular para la Juventud (INJ) Jonathan Tabare, la condecoración de la Orden “José Félix Ribas” que se otorga en reconocimiento y estímulo a los jóvenes por su destacada participación en actividades culturales, artísticas, deportivas, científicas y de investigación, tecnológicas, docentes, conservacionistas, rendimiento estudiantil, mérito al trabajo en el ámbito social, cívico, militar, comunitario entre otros, quienes con su labor contribuyen al desarrollo integral de la juventud y del país. Esta Orden “José Félix Ribas” en su Primera Clase, Mención Especial: Ciencia y Tecnología fue conferida por la Presidencia de la República a los Integrantes de la Fundación Grupo Universitario de Investigaciones Aeronáuticas Experimentales (GUIA-X) por los logros obtenidos luego de su destacada participación en la “competencia de diseño aeronáutico SAE AeroDesign Brasil 2010″.
Para más información sobre el equipo GUIA-X:
Telf.: 0412-0980735
Página web: http://fundacionguia-x.blogspot.com
Email: fundación.guiax@gmail.com
Un Adios y una Bienvenida
Los miembros del SWYAA Venezuela se reunieron el pasado 28 de Febrero para ofrecerle una cena de despedida a la Agregada Cultural de la Embajada de Japón Srta. Maki Ashida, la oportunidad sirvió también para darle la bienvenida a la nueva Agregada Cultural Srta. Chikako Yasunaga. La cena fue preparada por el Chef Juan Martínez (SWY 17) quien nos deleito con un delicioso pollo karaage, con ensalada fresca de lechugas, ceviche, tsukemono de pepino, miso itame de vegetales y tortillas estilo español. La oportunidad sirvió para recordar gratos momentos y conversar futuros proyectos de colaboración entre SWYAA y la Embajada de Japón en Venezuela.
by: Nathalie Wierdak
Fotos cortesía de Andreína Tradecci, Liliana Sivoli, Nahtalie Wierdak
Más fotos:
Para ver todas las fotos ir al enlace:
https://picasaweb.google.com/swyaavenezuela/SWYAANewsUpdateMarzo2011#
Fee de la Asociación año 2011
Puedes hacer un depósito o transferencia al banco Mercantil, cuenta corriente Nº 0105-0031-11-1031-641289 a nombre de: Asociación Civil SWYAA Venezuela; luego enviar el depósito o transferencia digitalizado por e-mail al correo swyaavenezuela@gmail.com
RIF: J-29693804-0 ASOCIACION CIVIL SWYAA VENEZUELA
O si estás fuera del país pronto podrás transferirnos dinero a la cuenta de paypal dentro de poco
Actividades para el mes de Noviembre
A continuación se describirán las actividades en las que ustedes pueden participar!
21/11/2010 – “AJC Bazar Familiar 2010”
Kioscos, Mini-juegos y mucho más! para toda la familia
- Fecha y Hora: Domingo 21 de noviembre de 2010 desde 10:30am hasta 4:00pm
- Para Publico en General (Entrada Gratis)
- Lugar: Espacio ubicado al frente del Rest. Avila-Tei (Edif. Coinasa, La Castellana)
26/11/2010 – Conferencia del Profesor Koichiro Yaginuma
Invitación de la embajada:
“En busca de otro sol: la migración japonesa en América Latina”
Estimados amigos del Japón:
Muchas gracias por la amistad y el apoyo que siempre nos brindan.
Ahora bien, a partir del jueves 18 de noviembre del presente año, inauguraremos la 11° Semana Cultural del Japón en Mérida.
La Universidad de Los Andes, institución copatrocinante de este evento, viene trabajando con gran dedicación para el logro de un alto nivel de intercambio entre los estudiantes y docentes venezolanos y japoneses, y como fruto de este esfuerzo, logró la materialización del convenio de cooperación entre ésta universidad y la Universidad de Estudios Internacionales de Kanda.
En conmemoración a este importante acontecimiento, la Universidad de Los Andes invitó al Prof. Koichiro Yaginuma, catedrático del Departamento de Estudios Hispánicos de la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Estudios Internacionales de Kanda y especialista en Asuntos Latinoamericanos, quien presentará como parte de la programación de la Semana Cultural del Japón, la conferencia “En busca de otro sol: la migración japonesa en América Latina”. De igual modo, aquí en Caracas, tendremos el honor y el placer de escuchar la misma conferencia.
El Prof. Yaginuma, además de ser un destacado y activo miembro de la Sociedad de Estudios Latinoamericanos de Japón, fue guionista y conductor del programa “Radio Supeingo” Curso de Español por radio de NHK, la emisora oficial del Japón, en 1994 y desde 1997 a 2002. Así mismo, fue académico titular y conductor de los programas de televisión de la serie Supeingo Kaiwa (Conversación en Español) de la misma emisora entre los años 2003 y 2004. Es una activa y destacada personalidad en la investigación latinoamericana y enseñanza del idioma español en Japón.
Esta conferencia tiene como tema la migración japonesa en América Latina, con un contenido sumamente interesante.
Por favor, vengan a escuchar esta conferencia acompañados de sus familiares y amigos. Para mayor información, comuníquense con el Dpto. Cultural e Informativo de la Embajada del Japón, Tel. (0212) 261.83.33.
- Fecha y hora: viernes 26/11/2010, 5:00 pm
- Lugar: Embajada del Japón, Edif. Bancaracas, Piso 11, Av. San Felipe con 2° calle, La Castellana, Mun. Chacao
- Nota: Los interesados en asistir, por favor comunicárselo a la Embajada para ellos tomar nota de las personas. Por e-mail o por teléfono Tel. (0212) 261.83.33..
Estimados amigos (as): De todos los proyectos que se derivaron del Tokyo Conference realizado en junio de 2010, hay uno que actualmente está en curso y que requiere de nuestro aporte. Su nombre en inglés es “Educational material for cross-cultural understanding”. El objetivo principal de este mini-proyecto es que cada SWYAA aporte información cultural de su país para ser difundida entre niños esolares en un rango de edades entre 6 y 12 años de edad. Los puntos a trabajar son:1 comida típica, 1 traje típico, 1 juego típico y un paisaje natural. Las explicaciones de cada ítem no podrán exceder las 60 palabras y deberán estar acompañadas de una foto que no supere los 300 KB. Mucho se agradecerá el aporte voluntario que pueda hacer cada uno de ustedes a los fines de tener una reseña bonita y representativa de nuestro gran país en este proyecto. A todos los ex participantes que deseen colaborar con el envío de esta información, no olviden mencionar el número de su barco. Se propone como fecha límite el JUEVES 30 DE SEPTIEMBRE de 2010, para enviar la información (en inglés) y fotos. Posteriormente, se publicará en nuestra página web la información enviada por cada voluntario para que entre todos votemos por el más apropiado. La meta es consolidar nuestra información a finales de Octubre de 2010. Se espera que la compilación de toda la información global esté lista para el aniversario del Ship for World Youth el próximo 18 de enero de 2011. Saludos, Junta Directiva de la SWYAA












